|
DES FIGURES DE RHÉTORIQUE
L’HOMONYMIE
L’homonymie, au contraire de l’homophonie, se contente d’un seul syntagme. L’exemple le plus connu étant : Mer, Maire, Mère…
Comme avec l'homophonie, les syntagmes équivoques peuvent être placés à l'intérieur d'une phrase simple ou de plusieurs. De même que plusieurs syntagmes équivoques peuvent se cacher à l'intérieur d'une seule phrase ou se disperser sur plusieurs.
1. UNE HOMONYMIE DANS UNE PHRASE
Le monde est plein de monde.
2. PLUSIEURS HOMONYMES DANS UNE PHRASE
Un filet d’air pousse le filet d’eau
à travers le filet du pécheur.
3. HOMONYMIE SUR PLUSIEURS PHRASES AVEC LES MÊMES SYNTAGMES
LE MAL PAR LE MAL
Le mal parle mâle.
Le mâle parle mal.
Aimée ne voulait pas de mari, car Marie voulait Aimée.
Marie voulait aimer la femme qui n’avait pas de mari.
4. HOMONYMIE SUR PLUSIEURS PHRASES AVEC DES SYNTAGMES DIFFÉRENTS
Des bières pour les vivants et la bière pour les morts.
Des pompes pour ceux qui marchent et la pompe pour les allongés.
Des verres pour ceux qui ont soif et les vers pour ceux qui ont bu.
D'AUTRES TEXTES COMPORTANT DES HOMONYMIES CLASSÉS PAR ORDRE CHRONOLOGIQUE.
Quand c’est à l’alcool que tu te confies,
c’est dans l’alcool que tu confis.
Un lion écrit “Le lion”.
Un scorpion joue “Le scorpion”.
La vie se moque de la vie.
Cent poissons frétillent dans mon filet.
Je ne suis qu’un pauvre pêcheur.
Une femme, au ventre blanc et doux, s’agite au bout de mon hameçon.
Je suis un pécheur.
Je n’aimerais pas connaître les gens qui voient mes dessins,
car je n’aimerais pas voir que les gens connaissent mes desseins.
9H.20
À neuf heures vînt le moment de boire un café.
À neuf heures vingt, nous bûmes un café.
Tous les egos sont égaux
Ce que tu repousses ne pourra pas repousser.
Mais ce qui ne repousse pas, tu ne pourras plus le repousser.
La meule de pierre
broie le grain
de la meule de blé.
Le monde est plein de monde,
et chaque être est à lui seul un monde,
qui fait que le monde est plein de mondes.
EMPLOI DES TEMPS
Le patron s’intéresse beaucoup aux gens qu’il emploie,
tandis que l’ouvrier se préoccupe des gens qui l’emploient.
REPOUSSOIRS
La plante, qui a été repoussée, ne repoussera plus.
L’homme, qui a été repoussé, repoussera tout.
Quelle est votre conception de la conception ?
Constance, j’implore ta clémence.
Clémence, je recherche ta constance.
Tant de pièces, et si peu de logements.
Tant de pièces, et autant de mauvais acteurs.
Tant de pièces, et tout ces mendiants.
Tant de pièces, et autant d'ouvriers cassés.
Il vit !
Mais de quoi vit-il ?
Il vit qu'il ne vivait pas.
Parfois, le héraut annonce le héros
SAINT SÉBASTIEN
La flèche n’est pas entrée dans le sein du saint.
Elle s’est fichée dans le tronc,
le tronc de l’arbre qui soutient le sein du saint.
Marie voulait Aimée car Aimée ne voulait pas de mari.
Marie voulait aimer la femme qui ne voulait pas de mari.
Aimée haïssait Emma, car Emma aimait Marie.
Marie aimait Emma et Aimée, car Marie aimait aimer.
Marie aimât Aimée et marît Emma.
Les serments d’amour ne valent pas les serrements amoureux.
Pour Annie,
Mélanie, dans l’eau, met l’anis,
afin que l’anis trouble l’eau d’Annie.
WEBOGRAPHIE
https://fr.wikipedia.org/wiki/Homophonie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Homonymie
BIBLIOGRAPHIE
Gradus, les procédés littéraires, Christian Bourgois, Paris, 1984.
AUTRES PAGES
Ceux qui apprécient le principe de la double entente pourraient être intéressés par une page du site consacrée aux Vers Brisés. Cette technique et ses nombreuses variantes permet à un écrivaillon de placer un message caché dans un texte apparemment anodin.
Ces textes peu connus d'auteurs connus (,...) sont à lire !
PAGE PRÉCÉDENTE : L''homophonie
RETOUR AU SOMMAIRE
RETOUR À L'ACCUEIL
|
