LISTE

"Les alignements équivoques de la figure"

--------


PLANSITE-----SITEMAP----


Vous trouverez ci-dessous une liste de paradoxes de la langue qui, d’après moi, utilisent le principe de l’alignement équivoque pour en arriver à ces incohérences particulières du langage. Si vous désirez comprendre les raisons pour lesquelles ce mécanisme plastique hérité de la classification des images impossibles et ambiguës a été appliqué aux paradoxes de la langue, veuillez consulter la page intitulée :
“L’ambigu de la figure”

1. CITÉS PAR BERNARD DUPRIEZ

AMPHIBOLOGIE (p.40) : ambiguïté d’origine grammaticale.

“Faites refaire les programmes en nombre insuffisant.”

“Attention! École! N’écrasez pas les enfants. Attendez l’instituteur.”
JEAN-CHARLES, les Perles du facteur, p. 71.

“Nous sommes à votre entière disposition pour résoudre vos difficultés de fabrication ou pour en créer de nouvelles.”
JEAN-CHARLES, les Perles du facteur, p. 56.

2. CITÉS PAR NICHOLAS FALLETTA

“Le fils d’un policier, âgé de quatorze ans, furieux, semble-t-il, d’avoir été puni pour une mauvaise note, a ouvert le feu de chez lui, tuant un/le policier et blessant trois personnes avant d’être abattu” p.77

“Yoko Ono parlera de son mari John Lennon qui a été assassiné dans une interview avec Barbara Walters.” p. 99

“Révélation du vol de deux voitures par la police de Groveton hier.” p. 99

“Projets de relogement pour les vieux pas enterrés à ce jour.” p. 116

“Ouverture prochaine d’une école de commerce de jeunes filles.” p. 131

“Ingres aimait peindre son modèle nu.” p. 207

“J’ai vu l’homme avec les jumelles.” p. 207

3. DIVERS

“Durand a surpris Dupont en train de donner une claque à son fils.”
Texte personnel

"Frappée par la mort de son mari, une mère éloigne sa fille et l'envoie rejoindre sa soeur, actrice déchue, à la Nouvelle-Orléans. Helen jeune femme pleine d'innocence curieuse débarque dans cette ville luxuriante.... Mais la campagne n'est habitée que par des fantômes, des hommes noirs crient la nuit, désespérés, dans le port, et la tante d'Helen s'étiole, alcoolique,..."
Jean-Yves BOCHET, L'instable équilibre du couple, Rubrique Livres critiques, Télérama n°2859 du 27 octobre 2004, p. 52.
En lisant cet article, j'ai tout d'abord cru qu'Helen avait été envoyée chez sa soeur aînée. Mais la suite du texte m'apprend qu'elle était en fait chez sa tante.

 

 

 

RETOUR AU SOMMAIRE

RETOUR À L'ACCUEIL